Foreign Tongue

Ein kleines Missgeschick beim Speed Dating und zu viel billiger Pinot schicken Singlefrau Kathy nach einem Stolperer zuerst auf die Bretter und dann direkt auf die Intensivstation. Als sie aus dem Koma erwacht, fehlt ihr körperlich nichts, aber ihr früher so schlagfertiger Redefluss hat sich über Nacht einen satten bosnischen Akzent zugelegt. Ob Restaurant oder Supermarkt, sobald Kathy den Mund aufmacht, reagiert die Mehrheit mit Gelächter oder Vorurteil. Nur Visnja, die im Krankenhaus als Putzfrau arbeitet, zeigt Verständnis für die Situation und nimmt Kathy mit in eine Welt, die ihr nicht nur die Augen öffnet, sondern unerwartete Freundschaften bereithält und ihrem Leben endlich den lang vermissten Sinn gibt. Zumindest, bis Kathy plötzlich wieder zu genesen scheint.

Irgendwo zwischen launiger Romcom und bissiger Sozialsatire navigiert sich Boris Mojsovskis Was-wäre-wenn-Szenario durch scheinbar unüberwindliche kulturelle Unterschiede, die sich dann doch nur als Grenzen im eigenen Kopf ad absurdum führen. Ein wundervoll entspanntes Plädoyer für Toleranz und Verständnis und dank glänzend aufgelegter Darsteller eine komödiantische Offenbarung der wirklich intelligenten Art!